Herramientas para Serrar: ¿Cuáles Son las Mejores?

Herramientas para Serrar: ¿Cuáles Son las Mejores?

Cuando se trata de trabajar con madera, es fundamental contar con las herramientas adecuadas para realizar cortes precisos. La elección de las herramientas de sierra correctas puede marcar la diferencia en la calidad y el acabado de cualquier proyecto de carpintería.

Existen diferentes tipos de herramientas para serrar en el mercado, cada una diseñada para diferentes aplicaciones y tipos de cortes. Algunas de las mejores opciones incluyen:

Sierra de mano: Una de las herramientas más comunes y versátiles para serrar. Puedes encontrar sierras de mano con diferentes tamaños y dientes, dependiendo del tipo de corte que necesites realizar. Son ideales para cortes precisos y detallados.

Las sierras de sable son perfectas para realizar cortes rápidos y eficientes en materiales más gruesos como madera, plástico o metal. Su hoja dentada y su motor potente permiten cortar de manera rápida y eficaz, lo que las convierte en una opción popular entre los profesionales y aficionados.

Otra opción a considerar son las sierras circulares. Estas herramientas tienen una hoja circular dentada que gira a alta velocidad, permitiendo realizar cortes largos y rectos en materiales como madera contrachapada o tableros de partículas. Son muy útiles para proyectos que requieren cortes precisos y rápidos.

Por último, las sierras ingletadoras son ideales para realizar cortes en ángulo y esquinas perfectas. Estas sierras cuentan con una cuchilla circular que se puede ajustar para realizar cortes en diferentes ángulos, lo que las convierte en una herramienta imprescindible para proyectos de encuadre y molduras.

En conclusión, al elegir las herramientas para serrar es importante considerar el tipo de corte que se va a realizar y el material con el que se va a trabajar. Ya sea una sierra de mano, una sierra de sable, una sierra circular o una sierra ingletadora, lo más importante es contar con herramientas de calidad que permitan realizar cortes precisos y eficientes en cualquier proyecto de carpintería.

¿Cuáles son los tipos de herramientas para serrar?

Existen diferentes tipos de herramientas para serrar, cada una con sus propias características y usos específicos. A continuación, se mencionarán algunos de ellos.

Uno de los tipos más comunes de herramientas para serrar es la sierra de mano. Este tipo de sierra consta de una hoja dentada y un mango, y se utiliza para cortar madera, plástico y otros materiales similares. Las sierras de mano son fáciles de manejar y son ideales para proyectos más pequeños.

Otro tipo de herramienta para serrar es lasierra de calar. Esta sierra, también conocida como sierra de vaivén, se utiliza principalmente para realizar cortes curvos en materiales como madera y metal. La sierra de calar es muy versátil y permite realizar cortes precisos y detallados.

La sierra circular es otra herramienta muy utilizada en trabajos de carpintería. Esta sierra cuenta con una hoja circular con dientes afilados y es especialmente adecuada para cortar maderas duras y tableros. La sierra circular es muy potente y permite realizar cortes rápidos y precisos en diferentes direcciones.

Además, existe lasierra de cinta, que se utiliza para cortar materiales de mayor grosor, como metal o madera dura. Esta sierra funciona mediante una cinta dentada que se desplaza continuamente alrededor de dos poleas. La sierra de cinta es ideal para cortes rectos y curvos.

Otro tipo de herramienta para serrar es lasierra de inglete, que se utiliza para realizar cortes precisos en un ángulo determinado. Esta sierra es muy utilizada en trabajos de carpintería y es ideal para cortar molduras, marcos y tableros.

Finalmente, no podemos olvidar mencionar lasierra de sable, que es una herramienta muy útil para realizar cortes rápidos en materiales como madera, metal o plástico. Esta sierra cuenta con una hoja larga y dentada que se mueve hacia adelante y hacia atrás.

En resumen, estos son algunos de los tipos de herramientas para serrar más comunes. Cada una de estas herramientas tiene sus propias características y se utiliza en diferentes situaciones y proyectos. La elección de la herramienta correcta dependerá del material que se vaya a cortar y del tipo de corte que se desee realizar.

¿Qué herramientas se utilizan para cortar la madera?

Para cortar madera, existen diversas herramientas que pueden ser utilizadas en función del tipo de corte que se desee realizar. Una de las herramientas más comunes es la sierra de mano, la cual permite hacer cortes precisos y limpios. También se puede utilizar una sierra eléctrica, la cual agiliza el proceso de corte al ser motorizada.

Otra herramienta muy utilizada es el serrucho, el cual es una sierra de mano con dientes grandes y separados, ideal para cortes rápidos en maderas de menor grosor. Para cortes más precisos, se puede emplear un formón, el cual es una herramienta de corte manual que permite hacer ranuras o biselados en la madera.

En el caso de cortes rectos o en ángulo, una herramienta muy útil es la ingletadora. Este dispositivo permite realizar cortes precisos en diferentes ángulos, lo que es ideal para trabajos de carpintería. Otra opción es la sierra de mesa, que permite hacer cortes rectos y transversales en tablas y otros materiales.

Para cortes curvos o en formas específicas, se puede utilizar una sierra de calar. Esta herramienta eléctrica de mano permite hacer cortes precisos en curvas, y a través de diferentes materiales, incluyendo la madera. Por último, si se busca una herramienta más precisa y especializada, se puede utilizar una fresadora. Esta herramienta permite hacer cortes decorativos, ranuras y rebajes en la madera.

En conclusión, existen diversas herramientas adecuadas para el corte de madera, desde sierras de mano y eléctricas, hasta serruchos, formones, ingletadoras, sierras de mesa, sierras de calar y fresadoras. Cada una de estas herramientas puede ser utilizada en función de las necesidades del proyecto y del tipo de corte que se desee realizar.

¿Qué son las herramientas de corte por aserrado?

Las herramientas de corte por aserrado son instrumentos utilizados en diversos procesos de construcción, carpintería y otros trabajos en los que se requiere cortar materiales como madera, metal y plástico. Estas herramientas se caracterizan por tener dientes afilados en una de sus superficies, que permiten realizar cortes precisos y eficientes.

Existen diferentes tipos de herramientas de corte por aserrado, entre las que se encuentran las sierras manuales, las sierras eléctricas y las sierras de cinta. Las sierras manuales son las más comunes y se utilizan generalmente para cortes pequeños y precisos. Estas sierras suelen tener una hoja de acero con dientes en uno de los extremos y un mango de madera o plástico en el otro. Son fáciles de usar y permiten cortes muy controlados.

Por otro lado, las sierras eléctricas son herramientas motorizadas que facilitan el corte de materiales de mayor tamaño y densidad. Estas sierras cuentan con una cuchilla circular o una hoja de sierra oscilante que se mueve rápidamente para realizar los cortes. Pueden ser utilizadas tanto en madera como en metal, y suelen ser más rápidas y eficientes que las sierras manuales.

Finalmente, las sierras de cinta son herramientas más especializadas que se utilizan en trabajos que requieren cortes curvos y precisos. Estas sierras cuentan con una banda de acero dentada que se ajusta a una estructura metálica y se mueve continuamente, permitiendo realizar cortes suaves y precisos. Son muy utilizadas en la industria del mueble y la carpintería.

En conclusión, las herramientas de corte por aserrado son instrumentos indispensables en diferentes ámbitos de trabajo. Su variedad de tipos y características permite adaptarse a las necesidades y exigencias de cada tarea, facilitando cortes precisos y eficientes en materiales diversos.

¿Qué tipos de sierras existen?

Existen diferentes tipos de sierras que se utilizan en distintas tareas de corte, cada una con características particulares que se adaptan a necesidades específicas.

En primer lugar, tenemos las sierras de mano, las cuales son herramientas manuales utilizadas para trabajos de corte más pequeños y precisos. Estas sierras suelen tener hojas de acero afiladas y dientes finos que permiten cortar materiales como madera, plástico o metal con facilidad.

Otro tipo de sierra es la sierra de calar, también conocida como sierra de vaivén, la cual tiene una hoja delgada y dentada que se mueve hacia arriba y hacia abajo a gran velocidad. Esta sierra es muy útil para hacer cortes curvos en madera, metal o plástico.

Por otro lado, la sierra circular es una herramienta eléctrica que cuenta con un disco circular dentado que gira a alta velocidad. Esta sierra es ideal para realizar cortes rectos y precisos en diferentes materiales, como madera, metal o piedra, dependiendo del disco utilizado.

Entre los tipos de sierras también encontramos la sierra de cinta, que consiste en una hoja de acero flexible que se mueve continuamente sobre dos poleas. Esta sierra se utiliza principalmente para cortar metal, aunque también puede ser utilizada en materiales como madera o plástico.

Finalmente, la sierra de marquetería es utilizada para realizar cortes de precisión en madera, generalmente para trabajos artesanales. Esta sierra se caracteriza por su fina hoja en forma de alambre que permite realizar cortes curvos o intrincados con gran precisión.

En resumen, existen diferentes tipos de sierras que se adaptan a distintas necesidades. Las sierras de mano, de calar, circulares, de cinta y de marquetería son solo algunos ejemplos de las muchas herramientas disponibles para realizar cortes precisos en diferentes materiales.

sierras circulares

GALAX PRO Sierra Circular,705W 3500RPM Mini Sierra Circular, Guía Láser, 3 Cuchillas Ø 115 mm, Profundidad de Corte :28mm/45°, 42.88mm/90°, Sierra para Cortar Madera, Metal, Azulejo

• Motor potente: El motor potente produce 705W de potencia y 3500 rpm. Los motores de alta calidad hacen que nuestra vida sea un 30% más larga que los motores normales. Una larga vida útil y dos años de garantía le hacen una promesa de calidad
• Ángulo y profundidad ajustables: el ángulo de ajuste máximo es de 45 ° y la profundidad de corte máxima es de 28 mm (45 °), 42,88 mm (90 °). El ángulo de corte ajustable y la profundidad se adaptan a diversas situaciones de uso
• Diseño liviano: nuestra mini sierra circular eléctrica es compacta y pesa solo 3.06 kg. El diseño liviano le permite sentirse cómodo mientras usa, reduciendo la fatiga y aumentando la productividad
• Guía Lase y guía paralela: nuestras sierras circulares eléctricas tienen guía láser y guía paralela. La guía doble puede ayudarte a cortar con precisión
• Tres hojas de sierra libres: 115 * 10 mm 24T TCT para cortar madera; 115 * 10 mm 60T HSS para corte de metales; Disco de diamante de 115 * 10 mm para baldosas y otros materiales. Tres hojas de sierra le permiten comenzar inmediatamente después de recibir el paquete

Ver precios en

Einhell Sierra circular manual TC-CS 1410 (1410 W, hoja de sierra Ø190 x Ø30 mm, profundidad de corte máx. 67 mm, ajuste sin herramientas de la profundidad de corte y del ángulo de inclinación)

• Ajuste sencillo y sin herramientas (profundidad de corte, ángulo de inclinación)
• Gran empuñadura auxiliar para trabajar sin fatiga
• Cambio sencillo de la hoja de la sierra gracias al bloqueo del husillo
• Hoja de sierra de metal duro de alta calidad para practicar cortes limpios
• Cuña de separación para elevada seguridad en el trabajo

Ver precios en

HYCHIKA Mini Sierra Circular 750W con Motor de Cobre Puro, 3 Cuchillas, 3500RPM, Corte: 48mm/90º, 32mm/45º, Extrarator de Polvo, Sierra para Azulejo, Madera, Metal Blando

• 💪【ÁNGULO y PROFUNDAD AJUSTABLE】La profundidad máxima de corte es 48mm a 90 ° y 32mm a 45 °, puede decidir libremente el ángulo de corte de su bisel de 0 ° a 45 °（50°Max）. El diseño de bisel permite que el corte se ajuste a diferentes ángulos para una mayor precisión en el trabajo. Fácil de usar esta mini sierra circular para cortar baldosas cerámicas, plásticos, madera y metales blandos
• 💪【GUÍA PARALELA & RECOGIDA DE POLVO】Guía paralela garantiza una línea de corte profesional y precisa El soplador de polvo hace posible conectar su aspiradora, para aspirar y recoger el aserrín mientras se trabaja, manteniendo un espacio de trabajo limpio. El cable de 2M de sierra circular es conveniente para trabajos móviles y mejora el rango de trabajo
• 💪【DISEÑO ERGONÓMICO Y SEGURO】 El interruptor de doble protección puede evitar que la mini sierra circular se encienda accidentalmente y garantizar operaciones de corte más seguras, mejorando así en gran medida la seguridad de corte. La mini sierra circular HYCHIKA tiene un mango ergonómico optimizado cubierto con goma suave, que puede reducir eficazmente la fatiga de la mano. La carcasa de metal, la placa inferior y el escudo mejoran la vida útil y la seguridad de sierra circular
• 💪【EL PAQUETE】1*Sierra Circular 750W de HYCHIKA (Cable de 2 m), 1*hojas de Sierra de Aleación de Aluminio de 24T (125 mm), 1*hojas de 60T (115 mm), 1*Hojas de Sierra de Diamante (115 mm), 1* Llave Hexagonal，1*Regla de escala, 1*Adaptadores para Aspiradora, 1*Manual Español de Usuario
• Sierra circular 750 W, HYCHIKA 3500 rpm, profundidad máxima de corte 48 mm (90°) y 32 mm (45°), motor de alambre de cobre puro, mini sierra circular para cortar azulejos, metal y madera
  
  NOTA - Al cortar, la placa base y la tabla de madera deben estar firmemente conectadas para que el corte se pueda realizar de manera estable

Ver precios en

ENVENTOR Sierra Circular 1200W, Sierra Circular de Mano 5800RPM, 2 Hojas de Sierra de 24T+40T(Ø185mm), Corte 62mm(90°)/42mm(45°), Guía Láser, para Cortar Madera, Metal Blando, Plástico

• 📌【1200W Motor potentes & 2 hojas de sierra circular】El motor de cobre puro de 1200 vatios, el uso del motor de cobre puro reduce el calor generado por la máquina y extiende su vida útil. El motor de cobre puede ofrecer una velocidad de 5800RPM, permite un corte potente y rápido. Construido con 2 hojas: 24T y 40T(Ø185mm), corta fácilmente PVC, madera, metal blando, plásticos, etc.
• 📌【Ángulo y profundidad ajustable】Puede decidir libremente el ángulo de corte de su bisel de 0 ° a 45 °, el diseño de bisel permite que el corte se ajuste a diferentes ángulos para una mayor precisión en el trabajo. Será capaz de alcanzar una profundidad de 62 mm a 90 ° y 42 mm a 45 °, que cumple con la mayoría de necesidades de corte.
• 📌【Guía láser & regla de escala】El láser guiado garantiza una línea de corte profesional y precisa, se prepara dos AAA baterías en el paquete. El riel regla de escala de mejora aún más la precisión del corte, conveniente para un corte perfecto.
• 📌【Diseño seguro y ergonómico】El botón de seguridad evita la apertura accidental de la máquina y garantiza operaciones de corte más seguras. La carcasa de metal, la placa inferior y el escudo mejoran la vida útil y la seguridad de sierra circular. El cable de 2M de sierra circular es conveniente para trabajos móviles y mejora el rango de trabajo.
• 📌【Contenido del paquete】1*Sierra Circular 1200W (Cable de 2m), 1*24T(185mmx20mm) Hoja de Sierra, 1*40T(185mmx20mm) Hoja de Sierra, 1*Llave Hexagonal, 1*Regla de Escala, 2*Pilas AAA para Guía Láser, 1*Manual de Usuario.

Ver precios en

sierras de calar

HYCHIKA Sierra de Calar, 110mm, 800W 800-3000SPM, Velocidad Ajustable (1-6), 4 Modos de Corte, Corte -45º a 45º, Caja Magnética de Hoja, Cortar Madera Metal Plástico

• 800W MOTOR Y 6 VELOCIDAD AJUSTABLE】El motor de cobre puro de 800 W tiene una gran potencia de 800-3000SPM, y con 6 velocidad adjustable; Con hojas de 6 piezas, puede elegir diferentes hojas de sierra según el material (2 para metal y aluminio, 4 para madera y placa de plástico).La placa inferior debe estar cerca del corte al cortar.
• 【AJUSTA ÁNGULO DE CORTE Y 4 MODOS DE CORTE】El ángulo de corte máximo ajustable es de -45 ° a 45 °, y la profundidad de corte máxima en la madera es de 110 mm, en el metal de 10 mm, de modo que se pueden establecer diferentes ángulos de corte. Esta sierra de calar permite línea de corte, inclinación de cortes biselados a 45º (0-22mm), curva de corte; La distancia de movimiento alternativo es 22mm, puede cortar rápidamente y aumenta la eficiencia de trabajo
• 【CAJA MAGNETICA DE HOJA】A ambos lados de la sierra de calar se encuentra la caja de almacenamiento de la hoja magnética, son convenientes para el almacenamiento de hojas de sierra.
• 【GUÍA LÁSER Y REGLA DE ESCALA】Construido en guía láser para la dirección de corte y hacer la precisión de corte; con regla guía para guiar y controlar el ancho de corte; con botón de bloqueo mantiene el gatillo en su lugar para evitar mantener el dedo enganchado durante trabajos largos
• 【CONTENIDO DEL PAQUETE】1 x HYCHIKA Sierra de calar; 6 x Hojas; 1 x Regla de escala; 1 x Manual de Usario.
• Nota: Si no se puede utilizar el láser. Puede ser que la batería esté agotada o que los polos positivo y negativo de la batería estén instalados al revés. Se recomienda reemplazar la batería. El método de instalación de la batería se puede operar comprobando los símbolos de identificación en la máquina.
• Nota: Debe haber un cable conductor antes de que la máquina corte, y el corte se realiza de acuerdo con el cable conductor. Si está cortando tablones paralelos, se recomienda instalar una regla guía. Esto corta mejor la madera para lograr el efecto que necesitas.

Ver precios en

Bosch Home and Garden PST 650 - Sierra de calar 230V (500 W, en maletín), Color Negro/ Verde

• Incluye: Sierra de Calar PST 650, 1 hoja de sierra T 144 para madera, maletín
• Sierra de calar Easy PST 650 de Bosch: una todoterreno para curvas y rectas precisas
• Nadie se lo pone más fácil: tamaño compacto, peso reducido y manejabilidad excepcional que garantizan gran comodidad al usuario y un control máximo de la herramienta
• Vibraciones mínimas y trabajo seguro y cómodo con el sistema "Low Vibration" de Bosch con compensación lineal de masas y empuñadura ergonómica antivibraciones Softgrip
• Potente motor de 500 W y profundidad de corte de 65 mm en madera: permite realizar con facilidad incluso los trabajos más pesados
• La función de soplado de aire (conexión adicional) garantiza una vista clara de la línea de corte en todo momento
• El SDS de Bosch facilita un cambio de la hoja de sierra seguro y sin esfuerzo en cuestión de segundos y sin herramientas

Ver precios en

BLACK+DECKER KS501-QS - Sierra de Calar 400 W, 3000 Carreras/Minuto, Corte a bisel 0 - 45°, Soplador de polvo, Madera: 65 mm - Acero: 5 mm

• Hoja visible para un corte preciso
• Bajo nivel de vibraciones con mecanismo de contrapeso y empuñadura de goma
• Botón de bloqueo que favorece la comodidad en cortes prolongados
• Diseño ergonómico proporciona comodidad y versatilidad en uso
• Soplador de polvo para mantener la linea de corte limpia
• Cortes de alta precisión con el mejor en la transmisión de la clase

Ver precios en

Einhell Sierra de calar - TC-JS 60/1. Baja vibración, control electrónico de velocidad, cambio de hoja sin herramientas, suela para cortes de inglete hasta 45 ° grados

• Pequeña, ligera y práctica para cortar con facilidad. Cambio de sierras sencillo y sin necesidad de herramientas.
• Revoluciones controladas electrónicamente para trabajar en función del material.
• Bajo nivel de vibraciones gracias a un diseño equilibrado.
• Zapata giratoria para cortes oblicuos hasta 45º. Trabajo ameno gracias a la empuñadura Softgrip.
• Incl. adaptador para aspiración de polvo para un trabajo limpio.

Ver precios en

sierras de mesa

Einhell Mesa de corte TC-TS 2025/2 U (máx. 2.000 W, ajuste de la altura/ inclinación de la hoja de sierra de precisión, tope-guía paralelo, tope-guía angular +/- 60°), Color Negro

• La mesa de corte einhell tc-ts 2025/2 u es una ayuda de 2.000 vatios que permite trabajar con madera maciza, tableros de fibra de madera y materiales similares
• La sierra de mesa circular está equ ipad a con una hoja de sierra de carburo de tungsteno de precisión, con la que se puede ajustar fácilmente la altura y la inclinación con un mango mediante el ajuste 2 en 1
• El tope-guía paralelo mejorado y muy estable permite realizar cortes longitudinales perfectamente precisos sin problemas y el tope-guía angular (+/- 60°) y la hoja de sierra basculante permiten realizar cortes a inglete
• La superficie de apoyo se ve incrementada por las estables mesas auxiliares: a la izquierda y a la derecha hay extensiones para piezas de trabajo más anchas; el estable bastidor de base tiene una cómoda altura de trabajo de 850 mm
• El sistema de extracción en la carcasa y en la cubierta de la hoja de sierra garantiza un entorno de trabajo limpio; en la carcasa está colocado un dispositivo para el enrollado del cable de corriente
• Número de línea de ayuda: 0151 649 1500

Ver precios en

Einhell Sierra de mesa circular TC-TS 2225 U (máx. 2200W, arranque suave, Ø254 x Ø30 mm hoja, tope paralelo/angular, ajuste de altura hasta 80mm) Negro Y Rojo

• La sierra circular de mesa tc-ts 2225 u de einhell es una potente herramienta que permite trabajar de manera precisa y flexible; con una potencía máxima de 2.200 vatios, la sierra de mesa circular proporciona una altura de corte máxima de 55 mm a 45° y de 80 mm a 90
• La gran estabilidad del tope-guía paralelo con fijación a ambos lados permite cortes al hilo exactos y con el tope-guía angular o la hoja de sierra inclinable se pueden realizar fácilmente cortes angulares; el tope transversal también sirve como tope angular de +/45
• El estable bastidor inferior está diseñado para proporcionar una cómoda altura de trabajo de 870 mm; el ajuste de altura hasta 80 mm se realiza de forma continua; conexión para la aspiración de virutas situada en la carcasa y en la protección de la hoja de sierra
• Gracias a las mesas laterales extensibles y a la prolongación en la parte posterior se aumenta la superficie de apoyo para piezas de trabajo anchas y largas
• Moderna carcasa de plástico, resistente a la torsión y estable gracias a los nuevos travesaños metálicos integrados
• El potente motor está diseñado para trabajos pesados y de larga duración; por otro lado, el arranque suave integrado protege tanto el motor como los fusibles
• Resultan prácticos los diversos soportes en la carcasa, en los que se pueden guardar todos los topes y las herramientas incluidos, el bastón de corredera y también el cable de alimentación

Ver precios en

Einhell Sierra circular de mesa (máx. 800 W, motor de inducción de bajo mantenimiento, Ø200 x ø16 mm hoja, tope en ángulo (+/- 60°), hoja de la sierra puede inclinarse 45°), Color Rojo Plata

• Compacto y móvil: diseño portátil para cualquier banco de trabajo
• Opciones de trabajo flexibles: ángulo de corte ajustable y tope-guía paralelo para cortes limpios
• Accionamiento potente gracias a un motor asíncrono potente y de bajo mantenimiento
• Las patas de plástico tienen un efecto amortiguador de las vibraciones y garantizan un soporte estable
• La entrega incluye un tope de 45°, una hoja de sierra y un bastón de corredera, así como herramientas para cambiar la hoja de la sierra

Ver precios en

EINHELL SIERRA DE MESA TC-TS 210

• Con la sierra circular de mesa Einhell TC-TS 210, el bricolaje experimentado dispone de una potente herramienta para realizar trabajos de corte preciso en materiales utilizados para la construcción y el bricolaje de ocio, como madera maciza, paneles de madera reconstituida y placas de fibra, así como madera revestida o chapada.
• Con una potencia máxima de 1200 W y una velocidad de vacío de 4.800 rpm, esta sierra circular de mesa es una herramienta versátil compacta, estable y potente.
• Con una superficie de base de 525 x 440 mm, la mesa tiene un tamaño para garantizar una buena comodidad de uso. La mesa también está provista de graduaciones claramente visibles.
• El tope angular de +/- 60 ° permite realizar fácilmente cortes de pestañas precisos. El tope paralelo dispone de un dispositivo de bloqueo en ambos lados para cortes exactos.
• Con sus dientes de carburos de tungsteno, la hoja de sierra inclinable de 45° y regulable en altura continua permite trabajar los materiales con facilidad. El grosor de corte máximo es de 27 mm a 45 ° y de 45 mm a 90 °.

Ver precios en